فروشگاه فایل -بزرگترین و قویترین فروشگاه فایل کشور

فروشگاه فایل -بزرگترین و قویترین فروشگاه فایل کشور

مرجع دانلود انواع فایل - پشتیبانی :09157269053-09330513771
فروشگاه فایل -بزرگترین و قویترین فروشگاه فایل کشور

فروشگاه فایل -بزرگترین و قویترین فروشگاه فایل کشور

مرجع دانلود انواع فایل - پشتیبانی :09157269053-09330513771

دانلود کامل کتاب شعر حافظ با بهترین کیفیت (استریو یاس زیاران)

دانلود کامل کتاب شعر حافظ با بهترین کیفیت (استریو یاس زیاران)

دانلود کامل کتاب شعر حافظ با بهترین کیفیت (استریو یاس زیاران)

دانلود کتاب شعر از بهترین شاعران ایران از 100 سال پیش تا به امروز امیدوارم که از کارهای ما استفاده زیادی کنید کارهای ما را در کانال تلگرامی زیر میتوانید دنبال کنید. yasziaran2@ ...

دانلود کامل کتاب شعر فدریکو با بهترین کیفیت (استریو یاس زیاران)

دانلود کامل کتاب شعر فدریکو با بهترین کیفیت (استریو یاس زیاران)

دانلود کامل کتاب شعر فدریکو با بهترین کیفیت (استریو یاس زیاران)

دانلود کتاب شعر از بهترین شاعران ایران از 100 سال پیش تا به امروز امیدوارم که از کارهای ما استفاده زیادی کنید کارهای ما را در کانال تلگرامی زیر میتوانید دنبال کنید. yasziaran2@ ...

دانلود کامل کتاب شعر دونالد والترز با بهترین کیفیت (استریو یاس زیاران)

دانلود کامل کتاب شعر دونالد والترز  با بهترین کیفیت (استریو یاس زیاران)

دانلود کامل کتاب شعر دونالد والترز با بهترین کیفیت (استریو یاس زیاران)

دانلود کتاب شعر از بهترین شاعران ایران از 100 سال پیش تا به امروز امیدوارم که از کارهای ما استفاده زیادی کنید کارهای ما را در کانال تلگرامی زیر میتوانید دنبال کنید. yasziaran2@ ...

دانلود کامل کتاب شعر آزرم با بهترین کیفیت (استریو یاس زیاران)

دانلود کامل کتاب شعر آزرم  با بهترین کیفیت (استریو یاس زیاران)

دانلود کامل کتاب شعر آزرم با بهترین کیفیت (استریو یاس زیاران)

دانلود کتاب شعر از بهترین شاعران ایران از 100 سال پیش تا به امروز امیدوارم که از کارهای ما استفاده زیادی کنید کارهای ما را در کانال تلگرامی زیر میتوانید دنبال کنید. yasziaran2@ ...

دانلود کامل کتاب شعر اخوان ثالث با بهترین کیفیت (استریو یاس زیاران)

دانلود کامل کتاب شعر اخوان ثالث با بهترین کیفیت (استریو یاس زیاران)

دانلود کامل کتاب شعر اخوان ثالث با بهترین کیفیت (استریو یاس زیاران)

دانلود کتاب شعر از بهترین شاعران ایران از 100 سال پیش تا به امروز امیدوارم که از کارهای ما استفاده زیادی کنید کارهای ما را در کانال تلگرامی زیر میتوانید دنبال کنید. yasziaran2@ ...

دانلود کامل کتاب شعر احمد شاملو با بهترین کیفیت (استریو یاس زیاران)

دانلود کامل کتاب شعر احمد شاملو با بهترین کیفیت (استریو یاس زیاران)

دانلود کامل کتاب شعر احمد شاملو با بهترین کیفیت (استریو یاس زیاران)

دانلود کتاب شعر از بهترین شاعران ایران از 100 سال پیش تا به امروز امیدوارم که از کارهای ما استفاده زیادی کنید کارهای ما را در کانال تلگرامی زیر میتوانید دنبال کنید. yasziaran2@ ...

دانلود کامل کتاب شعر ابوسعید با بهترین کیفیت (استریو یاس زیاران)

دانلود کامل کتاب شعر ابوسعید با بهترین کیفیت (استریو یاس زیاران)

دانلود کامل کتاب شعر ابوسعید با بهترین کیفیت (استریو یاس زیاران)

دانلود کتاب شعر از بهترین شاعران ایران از 100 سال پیش تا به امروز امیدوارم که از کارهای ما استفاده زیادی کنید کارهای ما را در کانال تلگرامی زیر میتوانید دنبال کنید. yasziaran2@ ...

دانلود کامل کتاب شعر ابواقاسم لوهانی با بهترین کیفیت (استریو یاس زیاران)

دانلود کامل کتاب شعر ابواقاسم لوهانی با بهترین کیفیت (استریو یاس زیاران)

دانلود کامل کتاب شعر ابواقاسم لوهانی با بهترین کیفیت (استریو یاس زیاران)

دانلود کتاب شعر از بهترین شاعران ایران از 100 سال پیش تا به امروز امیدوارم که از کارهای ما استفاده زیادی کنید کارهای ما را در کانال تلگرامی زیر میتوانید دنبال کنید. yasziaran2@ ...

کلاغ تشنه

کلاغ تشنه

کلاغ تشنه

کلاغ تشنه نویسنده: جعفر ابراهیمی در دشت بی آبی، کلاغی دنبال آب سرد می گشت نه چشمه ای بود و نه رودی در خاک گرم و خشک آن دشت این سو آن سو رفت اما شد خسته و رنجور و بی تاب گفت: عاقبت می میرم اینجا در این کویر خشک و بی آب ...

کامل کتاب شعر سعدی با بهترین کیفیت (استریو یاس زیاران)

کامل کتاب شعر سعدی با بهترین کیفیت (استریو یاس زیاران)

کامل کتاب شعر سعدی با بهترین کیفیت (استریو یاس زیاران)

دانلود کتاب شعر از بهترین شاعران ایران از 100 سال پیش تا به امروز امیدوارم که از کارهای ما استفاده زیادی کنید کارهای ما را در کانال تلگرامی زیر میتوانید دنبال کنید. yasziaran2@ ...

تلفن ناگهانی

تلفن ناگهانی

تلفن ناگهانی

تلفن ناگهانی نویسنده: احسان احراری بخشی از کتاب:چشامو که وا کردم، دیدم رفته ... ولی هنوز بوش توی تاکسی بود. مثه جنگجوهای سوارکاری که تا یه هفته بعد جنگ از شمشیرشون خون میچکه، بوش قطره قطره میرف تو دماغم و آدرنالینی بود که تولید میکرد! آخرای مسیر اونقدر تپش قلب گرفتم که ...

سفر سیب

سفر سیب

سفر سیب

سفر سیب نویسنده: مهدی الماسی در این کتاب شاعر سفر و سلوک معنوی انسان را به صورت سمبلیک برای نوجوانان به تصویر کشیده است .بیان مفاهیم پیچیده عرفانی برای نوجوانان کاری دشوار و از جهاتی نو است .شاعر با هنرمندی و تسلطی که بر زبان شعر دارد با موفقیت این موضوع را به انجام ...

دیالوگهای غیرماندگار

دیالوگهای غیرماندگار

دیالوگهای غیرماندگار

دیالوگهای غیرماندگار نویسنده: احسان احراری دیالوگ هایی که نمی مانند! همین ...

فریادهای شادی

فریادهای شادی

فریادهای شادی

این فایل مختص مربی ها و معاونین و معلمین محترم مدارس می باشد و شامل فریادهای شادی جهت سرگرمی دانش آموزان ابتدایی در اردوها و مدرسه می باشد. در شرایطی که بیشتر خانه zwnj;های شهری تبدیل به آپارتمان zwnj;های کوچک و به دور از فضاهای بازی شده است، حداقل کاری که می zwnj;توان برای تامین ...

خاتونیسم

خاتونیسم

خاتونیسم

خاتونیسم نویسنده: احسان احراری به جای دیباچه:اجدادمان عادت داشتند برای فرزند پسر ارشدشان، در وصیت نامه، یک طومار بلند مرتبه از رسوم مملکت داری مینوشتند. از بی اهمیت ترین امور مثل کشور داری تا اوجب واجبات مثل طعم اختصاصی قلیان پادشاه را مکتوب می کردند که مبادا تاج ...

دانلود تمامی کتاب های شعر کشور از 100 سال پیش تا امروز در یک فایل ( استریو یاس زیاران)

دانلود تمامی کتاب های شعر کشور از 100 سال پیش تا امروز در یک فایل ( استریو یاس زیاران)

دانلود تمامی کتاب های شعر کشور از 100 سال پیش تا امروز در یک فایل ( استریو یاس زیاران)

دانلود کتاب شعر از بهترین شاعران ایران از 100 سال پیش تا به امروز امیدوارم که از کارهای ما استفاده زیادی کنید کارهای ما را در کانال تلگرامی زیر میتوانید دنبال کنید. yasziaran2@ ...

شعر به شعر

شعر به شعر

شعر به شعر

شعر به شعر شاعران جهان(و بازسرایی) محمود کیانوشتصویرگر: مهشید مهاجرمجموعه ای از اشعار شاعران جهان، که استاد محمود کیانوش آنها را ترجمه و بازسرایی کرده است. ...

آسمان ابری

آسمان ابری

آسمان ابری

آسمان ابری نویسنده: قاسم لاربن سروده zwnj;های قاسم لاربن در آسمان ابری با آمیزه zwnj;ای از شیوه کلاسیک و نو فراهم آمده است .پژواک نمونه zwnj;ای از سروده zwnj;های این مجموعه است :مرغی به هوا برخاست/ برگی به زمین بنشست/ از شاخه بالاتر,/ افتاد شب و بشکست/ صد تکه تاریکی/ در حوض بلور افتاد/ ...

سه کتاب

سه کتاب

سه کتاب

سه کتاب نویسنده: مهدی اخوان ثالث سه کتاب شعر از اخوان ثالث، شاعر بزرگ معاصر:در حیاط کوچک پاییز، در زندانزندگی می گوید اما باز باید زیست...دوزخ، اما سرد. ...

خسروانیها

خسروانیها

خسروانیها

خسروانیها نویسنده: فریدریش هولدرلین ...

Wash em clean

Wash em clean

Wash em clean

Wash em clean نویسنده: Kornei Chukovsky زبان کتاب : انگلیسی کتاب شعر مصور برای کودکان به نام wash em clean یعنی اونا رو تمیز بشور . اثر کورنی چوکوسکی نویسنده ی روس . از تصاویری که برخی از آنها تمام صفحه را پوشانده اند و نیز محتوی شعرها ، پیداست که این کتاب بیشتر برای کودکان خردسال نوشته شده ...

خاله سوسکه و آقا موشه

خاله سوسکه و آقا موشه

خاله سوسکه و آقا موشه

خاله سوسکه و آقا موشه ماجرای خاله سوسکه از قدیمی ترین قصه های ادبیات کودک و نوجوان است که نسخه های متعدد چاپ سنگی و سربی از آن وجود دارد این نسخه ای از نخستین نمونه های چاپ رنگی آن است.از متن کتاب:خاله سوسکی بود زیبا و قشنگ/ خوش پز و مقبول و رند و شوخ و شنگخواست روزی ساعتی بیرون ...

حسنی ما یه بره داشت

حسنی ما یه بره داشت

حسنی ما یه بره داشت

حسنی ما یه بره داشت نویسنده: منوچهر احترامی حسنی ما یه بره داشت بره شو خیلی دوست میداشت... ...

چکامه های هوشنگ ابتهاج جلد 3

چکامه های هوشنگ ابتهاج جلد 3

چکامه های هوشنگ ابتهاج جلد 3

چکامه های هوشنگ ابتهاج جلد 3 نویسنده: هوشنگ ابتهاج در ۶ اسفند ۱۳۰۶ در رشت متولد شد. پدرش آقاخان ابتهاج از مردان سرشناس رشت و مدتی رئیس بیمارستان پورسینای این شهر بود. هوشنگ ابتهاج دوره تحصیلات دبستان را در رشت و دبیرستان را در تهران گذراند و در همین دوران اولین دفتر شعر خود ...

چکامه های گزیده

چکامه های گزیده

چکامه های گزیده

چکامه های گزیده نویسنده: هوشنگ ابتهاج امیر هوشنگ ابتهاج سمیعی گیلانی معروف به laquo;ه.الف سایه raquo;، شاعر متخلص به سایه و موسیقی پژوه ایرانی است. او در ۲۹ اسفند ۱۳۰۶ در رشت متولد شد و پدرش آقاخان ابتهاج از مردان سرشناس رشت و مدتی رئیس بیمارستان پورسینای این شهر بود. ابتهاج ...

مجموعه مقالات اخوان (م. امید) - کتاب اول

مجموعه مقالات اخوان (م. امید) - کتاب اول

مجموعه مقالات اخوان (م. امید) - کتاب اول

مجموعه مقالات اخوان (م. امید) - کتاب اول نویسنده: مهدی اخوان ثالث مهدی اخوان ثالث شاعر پرآوازه و موسیقی zwnj;پژوه ایرانی است. تخلص وی laquo;م. امید raquo; در اشعارش بود. اخوان ثالث در شعر کلاسیک ایران توانمند بود. وی به شعر نو گرایید و آثاری دلپذیر در هر دو نوع شعر به جای نهاده است. ...

نقیضه و نقیضه سازان

نقیضه و نقیضه سازان

نقیضه و نقیضه سازان

نقیضه و نقیضه سازان نویسنده: مهدی اخوان ثالث نقض ، در لغت، به معنی ویران کردن بنا، شکستن استخوان، گسستن رشته و تباه کردن و برهم زدن پیمان و نقیض و نقیضه به معنی مخالف، شکننده، گسلنده و ویران و تباه کننده است. در اصطلاح، مطابق صحاح اللغه جوهری (به نقل و ترجمه از صراح ...

قصیده بلند باد

قصیده بلند باد

قصیده بلند باد

قصیده بلند باد نویسنده: محمود مشرف آزاد تهرانی(م.آزاد) این دفتر شامل 16 شعر میباشد.م.آزاد در سال ۱۳۱۲ در تهران به دنیا آمد. در سال ۱۳۳۶ از دانشکده ادبیات و زبان فارسی دانشگاه تهران لیسانس گرفت و دوره دانشسرای عالی تهران را نیز گذراند. سپس ۱۰ سال به آموزگاری ادبیات فارسی ...

آینه ها تهی است

آینه ها تهی است

آینه ها تهی است

آینه ها تهی است نویسنده: محمود مشرف آزاد تهرانی(م.آزاد) این دفتر شامل 15 شعر میباشد ...

سرگذشت یک عشق: دوازده شعر پیوسته

سرگذشت یک عشق: دوازده شعر پیوسته

سرگذشت یک عشق: دوازده شعر پیوسته

سرگذشت یک عشق: دوازده شعر پیوسته نویسنده: مجید نفیسی آنچه در این مجموعه می خوانیم: نامه ای از سیمین بهبهانی گل نرگس شهرزاد کوزه شای گل سرخ تردید دو آهو نفرین جویبار خواب زمستانی هفت اوج تماشای نهنگ ها آنکس که امشب بیدار خواهد ماند ...

در جاده های سرخ شفق

در جاده های سرخ شفق

در جاده های سرخ شفق

در جاده های سرخ شفق نویسنده: کامبیز صدیقی کسمایی این کتاب مجموعه 39 قطعه شعر است که بین سالهای 1337 تا 1347 در نشریات مختلف، چاپ شده بود و در دیماه 1347 تبدیل به کتاب (در جاده های سرخ شفق) شد. چند شعر از این کتاب: با نوک مداد/ روی گونهٔ سپیدِ کاغذی/ نقطه ای گذاشتم/ نقطه؛ خط/ و خط ...

آواز قناری تنها

آواز قناری تنها

آواز قناری تنها

آواز قناری تنها نویسنده: کامبیز صدیقی کسمایی مجموعه 86 قطعه شعر چند شعر از این کتاب:در زمینی که همه دشمن هم هستند/ و کسی را به کسی مهری نیست/ بی قرارم امروز./ برگی از شاخه فرو می افتد/ و نگاهم با آن.../ می رود با امواج/ باز برگی و نگاهم با آن/ می رود تا آن دور/ می رود تا دریا./ ...

در پوست ببر

در پوست ببر

در پوست ببر

در پوست ببر نویسنده: مجید نفیسی ...

تذکره الخاتون

تذکره الخاتون

تذکره الخاتون

تذکره الخاتون نویسنده: احسان احراری غم اصوات مختلفی دارد و صورت zwnj;های بسیار؛ من از میان همه صورت خودم را دوست دارم وقتی از تو می zwnj;گویم. چیزی شبیه خودکشی در جنگ یا همین شعر در نبودت. ...

هزلیات یغمای جندقی

هزلیات یغمای جندقی

هزلیات یغمای جندقی

هزلیات یغمای جندقی نویسنده: یغمای جندقی میرزا ابوالحسن یغما پسر حاج ابراهیم قلی در حدود سال 1196 هجری در قریه خور یکی از قراء بیابانک به دنیا آمد و روز سه zwnj;شنبه 16 ربیع الثانی 1276 در زادگاه خود وفات یافت. این کتاب دربرگیرنده گزیده از آثار یغمای جندقی در این موارد ...

دیوان عبدالواسع جبلی (جلد 2)

دیوان عبدالواسع جبلی (جلد 2)

دیوان عبدالواسع جبلی (جلد 2)

دیوان عبدالواسع جبلی (جلد 2) نویسنده: عبدالواسع جبلی بدیع zwnj;الزمان عبدالواسع بن عبدالجامع غرجستانی جبلی از جمله پیشروان تغییر سبک سخن در قرن ششم هجری است که بر اثر قدرت طبع و احاطه به فنون ادب و اطلاع وافر از زبان و شعر عربی، توانست کلامی آراسته و مصنوع و منتخب و مطبوع ...

دیوان عبدالواسع جبلی (جلد 1)

دیوان عبدالواسع جبلی (جلد 1)

دیوان عبدالواسع جبلی (جلد 1)

دیوان عبدالواسع جبلی (جلد 1) نویسنده: عبدالواسع جبلی بدیع zwnj;الزمان عبدالواسع بن عبدالجامع غرجستانی جبلی از جمله پیشروان تغییر سبک سخن در قرن ششم هجری است که بر اثر قدرت طبع و احاطه به فنون ادب و اطلاع وافر از زبان و شعر عربی، توانست کلامی آراسته و مصنوع و منتخب و ...

دیوان مخفی

دیوان مخفی

دیوان مخفی

دیوان مخفی نویسنده: زیب zwnj;النسا بیگم laquo;زیب zwnj;النساء raquo; متخلص به laquo;مخفی raquo; نامدارترین زن پارسی zwnj;گوی شبه قاره هند به سال 1048 هجری در آن سرزمین ولادت یافت و پس از 65 سال زندگانی، به سال 1113 هجری در همان سامان جهان را بدرود گفت. پدر وی laquo;اورنگ zwnj;زیب raquo; از ...

غزلیات جامی

غزلیات جامی

غزلیات جامی

غزلیات جامی نویسنده: جامی نورالدین عبدالرحمن بن نظام الدین احمد بن محمد متخلص به جامی و ملقب به خاتم الشعرا شاعر، موسیقی zwnj;دان، ادیب و صوفی نامدار ایرانی سده نهم قمری است. از او بیش از چهل اثر به جای مانده که معروفترین اثر او laquo;هفت اورنگ raquo; است. همچنین دیوان zwnj;های ...

دیوان حکیم فرخی سیستانی

دیوان حکیم فرخی سیستانی

دیوان حکیم فرخی سیستانی

دیوان حکیم فرخی سیستانی نویسنده: فرخی سیستانی فرخی مدیحه lrm;سرایی است فصیح البیان. در تغزل، ملیح و شیرین lrm;زبان. طبعی ساده و سرشار دارد. در سخن راه تعقید و تکلف و تخیلات غریب ناپسند نمی lrm;سپارد. کلامش منسجم و منظم و بیانش مطبوع و دلنشین است. رقت و سلاست و فصاحت و ...

مادر تو را ستایش می کنیم

مادر تو را ستایش می کنیم

مادر تو را ستایش می کنیم

مادر تو را ستایش می کنیم برگزیده زیباترین آثار شاعران و نویسندگان ایران و جهان در ستایش مادرسخنی از ناشر:مادر ترا ستایش می کنم!ترا که رنج بی نهایت داشتی و توانایی آسودنت نبود. شب و روزت در اندیشه من می گذشت و خور و خوابت از یاد رفته بود. ترس از پیشامد ترا برمیداشت و تو به خاطر من ...

و من که این سوی گسل‏ ام

و من که این سوی گسل‏ ام

و من که این سوی گسل‏ ام

و من که این سوی گسل rlm; ام نویسنده: صمصام کشفی ومن که این سوی گسل امگزینه ی سروده های ۱۳۸۲ ـ ۱۳۸۱ ...

با لحظه های سبز بهار

با لحظه های سبز بهار

با لحظه های سبز بهار

با لحظه های سبز بهار نویسنده: حیدری وجودی کتاب گزیده اشعار شاعر، عارف و مولاناشناس نامدار افغان، نجم العرفا غلام حیدر وجودی (حیدری وجودی) است که در روز 21 خرداد 1399 به علت ابتلا به بیماری کووید 19 درگذشت. استاد وجودی فرزند مولانا شفیع الله در سال ۱۳۱۸ در ولایت پنجشیر به ...

گزیده اشعار فارسی اقبال لاهوری

گزیده اشعار فارسی اقبال لاهوری

گزیده اشعار فارسی اقبال لاهوری

گزیده اشعار فارسی اقبال لاهوری نویسنده: اقبال لاهوری ب zwj;ا م zwj;ق zwj;دم zwj;ه zwnj;ای اج zwj;م zwj;ال zwj;ی پ zwj;ی zwj;رام zwj;ون زن zwj;دگ zwj;ان zwj;ی zwnj;، آث zwj;ار، اف zwj;ک zwj;ار و گ zwj;زی zwj;ده ک zwj;ت zwj;اب zwj;ش zwj;ن zwj;اس zwj;ی ش zwj;اع zwj;رآثار اقبال لاهوری متنوع است و در هر نوع شعر طبع zwnj;آزمایی کرده، ...

تیغ و حنجره

تیغ و حنجره

تیغ و حنجره

تیغ و حنجره نویسنده: مهدی رفوگر مجموعه اشعار سپید قطعه2 سهل آسان بی جنجال بود میان دومین خونریز جهان تسخیر روسیه منجمد گردن تمامی ناوگان واژه بریدم فتح تو میسر نشد ...

رباعی

رباعی

رباعی

رباعی نویسنده: هوشنگ ابتهاج این دفتر شامل اشعار هوشنگ ابتهاج(ه.الف.سایه) میباشد که در قالب رباعی سروده شده اند ...

از سر دیوار

از سر دیوار

از سر دیوار

از سر دیوار نویسنده: صمصام کشفی گزینه ی سروده های ۱۳۷۹ ndash; ۱۳۷۷صمصام کشفی شاعر سپید سرا و نام اور ایرانی سال هاست که در خارج از کشور زندگی میکند. ایشان به غیر از شعر به نقاشی هم اشتغال دارند ...

صد شعر اروتیک در زبان سنسکریت

صد شعر اروتیک در زبان سنسکریت

صد شعر اروتیک در زبان سنسکریت

صد شعر اروتیک در زبان سنسکریت کتابِ ((صد شعر ازوتیک در زبان سنسکریت)) گزیده ی اشعاریست که در زبانِ سنسکریت سروده شده، با محوریت تن کامه گی و عشق. عمر اشعار مربوط به سده ی چهار تا هفده میلادی ست. ...

مثنوی

مثنوی

مثنوی

مثنوی نویسنده: هوشنگ ابتهاج این دفتر شامل اشعار هوشنگ ابتهاج(ه.الف.سایه) میباشد که در قالب مثنوی سروده شده اند ...

دن‍ی‍ای‌ دی‍وان‍ه‌: م‍ج‍م‍وع‍ه‌ ک‍ام‍ل‌ اش‍ع‍ار

دن‍ی‍ای‌ دی‍وان‍ه‌: م‍ج‍م‍وع‍ه‌ ک‍ام‍ل‌ اش‍ع‍ار

دن‍ی‍ای‌ دی‍وان‍ه‌: م‍ج‍م‍وع‍ه‌ ک‍ام‍ل‌ اش‍ع‍ار

دن zwj;ی zwj;ای zwnj; دی zwj;وان zwj;ه zwnj;: م zwj;ج zwj;م zwj;وع zwj;ه zwnj; ک zwj;ام zwj;ل zwnj; اش zwj;ع zwj;ار نوشته: ک zwj;لاوس zwnj; م zwj;ی zwj;ن zwnj;، اول zwj;ری zwj;خ zwnj; روت zwnj; ...